As afecções podais constituem importantes causas de perdas produtivas na bovinocultura leiteira e podem ser classificadas em infecciosas e não infecciosas. Entre as afecções de origem não infecciosa, destaca-se a pododermatite circunscrita (úlcera de sola), uma lesão associada à dor e redução do desempenho produtivo. O presente estudo descreve a prevalência de claudicação e afecções podais em um rebanho leiteiro comercial brasileiro, com ênfase no acompanhamento terapêutico de uma vaca da raça Holandesa com úlcera de sola. Durante o período de acompanhamento, observou-se evolução clínica favorável caracterizada pela cicatrização completa da lesão e recuperação da produção de leite. O estudo evidencia a importância do diagnóstico precoce, do adequado manejo das lesões podais e da adoção de medidas terapêuticas que favoreçam a recuperação da locomoção e do desempenho produtivo dos animais.