Introdução: Ferenczi propõe a conceitualização de “confusão de línguas” como elemento norteador para a análise de situações traumáticas e a consequente cisão do ego. Esse fenômeno é bastante recorrente nas estruturas Borderline e tem como consequência direta, um efeito danoso para a condição psíquica e as futuras relações objetais, bem como uma grande labilidade emocional. O encontro da linguagem da ternura (criança) e a linguagem da sedução (adulto abusador), muitas vezes desqualificado ou desautorizado por outro adulto, pode colocar a estrutura psíquica – o ego - em sofrimento patológico e consequentemente, estabelecer uma toxidade patológica que afetará todo o desenvolvimento do futuro adulto através do fenômeno da cisão do ego.