O processo de prestar cuidados ao idoso com dependência gera stresse com repercussões na díade cuidador-pessoa idosa cujos efeitos importa reduzir. O apoio profissional por meio de programas psicoeducativos como intervenções para melhorar a saúde dos cuidadores é recomendado. Objetivo: adaptar para a língua portuguesa o material de suporte ao Programme psychoéducatif de gestion du stress destiné aoux proches-aidants d´un parent âgé à domicilie de DUCHARME, TRUDEAU e WARD (2008).