O presente estudo justifica-se pela necessidade de verificar as formas de acesso da comunidade Surda às informações em saúde, bem como quais sejam as barreiras na comunicação e participação social que possam existir no contexto do acesso às campanhas de saúde e ou informações relacionadas ao contexto da saúde da pessoa Surda no Brasil e em Portugal. Os resultados do estudo vão possibilitar uma visão do panorama do acesso à comunicação em Saúde sinalizando em que contextos e dinâmicas são necessárias pensar a acessibilidade linguística para que sejam observadas as diretrizes preconizadas pelas políticas correlatas. Infere-se que seus resultados propiciarão um novo olhar no fazer saúde integrando os eixos: desenvolvimento de processos e de sistemas de comunicação por meio da tradução e interpretação no âmbito da saúde da pessoa Surda.