Introdução: Ana Cristina Cesar, mulher, carioca, poetisa, jornalista, tradutora e crítica literária que surgiu na literatura brasileira na década de 70, foi uma das principais representantes do movimento literário conhecido como Geração Mimeógrafo com a poesia marginal. Objetivo: O presente artigo objetiva analisar a obra da escritora Ana Cristina Cesar sob aspectos que evidenciam características que a denominam poetisa marginal, pertencente à geração mimeógrafo, com atenção especial à estética confessional e ao jogo de linguagem da autora. Materiais e Métodos: Na construção deste estudo, realizou-se pesquisa bibliográfica de base qualitativa por meio de fontes teóricas que embasam a busca de respostas sobre o tema abordado. Resultados: Este artigo faz uma abordagem da obra da autora, de forma que evidencia o enfrentamento a um silêncio imposto, principalmente, aos oprimidos socialmente. Conclusão: Assim, Ana Cristina Cesar enfrentou a censura imposta pelo momento político no Brasil: a ditadura militar, sem deixar de imprimir a marca dela, ao valorizar o coloquialismo e a experiência vivida no cotidiano que contrariava todas as regras e tradições da sociedade naquela época.