A modernização de técnicas construtivas em geotecnia tem impulsionado métodos construtivos capazes de compatibilizar intervenções em barragens com estruturas preexistentes. Este artigo apresenta um estudo de caso de alteamento de barragem utilizando uma solução de solo reforçado StrataSlope (Strata System Inc. EUA), conciliada com a preservação de um extravasor de concreto já implantado. O objetivo é avaliar a influência da nova estrutura de contenção sobre o comportamento do extravasor por meio de análises tensão-deformação. Para tal, foram realizadas simulações numéricas no software RS2 (Rocscience), com modelos constitutivos adequados, contemplando 15 etapas construtivas desde a condição in situ até a configuração final. Avaliaram-se deslocamentos das paredes e da laje do extravasor, bem como as tensões atuantes. Os resultados indicam deslocamentos máximos da ordem de 3,0 mm, com deformações distorcionais máximas de 1:1241 (0,08%). Tais deformações totais e diferenciais localizadas se mantêm dentro de limites aceitáveis para estruturas hidráulicas, sem caracterizar estado limite de serviço. Em relação às tensões, observou-se redução durante a escavação, seguida de aumento gradual ao longo da implantação da contenção até a condição final, em que, ainda que o estado de tensões seja superior ao in situ, nota-se força cortante resistente pelo menos duas vezes maior que a força cortante solicitante, indicando que a estrutura se encontra dentro dos limites admissíveis. Conclui-se que a interação entre a contenção projetada e o extravasor existente é satisfatória, com deformações e tensões em níveis aceitáveis.