O monitoramento de movimentações em aterros sanitários fornece informações essenciais para a gestão dessas estruturas. Além da complexidade do comportamento dos RSU, a operação de aterros geralmente ocorre sob restrições orçamentárias para instrumentação, exigindo análise criteriosa sobre a eficiência e a precisão das tecnologias de levantamento utilizadas. Apesar dos avanços nas técnicas de sensoriamento remoto, métodos de aquisição de dados pontuais ainda são amplamente empregados. Entretanto, problemas operacionais simples são frequentemente observados, comprometendo a correta interpretação dos registros. O trabalho propõe reflexões sobre alguns aspectos importantes da análise dessas movimentações. Considerando ocaráter vetorial dos deslocamentos, questiona-se o significado de determinar separadamente magnitudes evelocidades de movimentos verticais e horizontais. Também se discute a possibilidade de estabelecer faixasde velocidade que indiquem níveis de segurança tanto durante a operação quanto no longo prazo, bem comoformas de incorporar o caráter vetorial dos movimentos em um indicador de estabilidade. Com base em dadosreais de monitoramento de diferentes aterros sanitários brasileiros, o estudo discute essas questões em níveloperacional. Além disso, são apresentadas alternativas metodológicas para auxiliar e complementar ainterpretação dos registros, bem como recomendações voltadas à melhoria da qualidade dos dados, visando àavaliação contínua da estabilidade estrutural dos aterros.