Objetivo: Analisar os ganhos sensíveis à intervenção da Enfermagem de Reabilitação na recuperação funcional da pessoa submetida a transplante hepático, com derrame pleural bilateral. Métodos: Estudo de caso clínico, de natureza qualitativa, seguindo as diretrizes Case Report, centrado numa pessoa submetida a transplante hepático, com derrame pleural bilateral no pós-operatório. Implementou-se um programa de reabilitação funcional respiratória e motora, cuja evolução foi monitorizada através de instrumentos de avaliação validados para a população portuguesa. O estudo foi aprovado pela Comissão de Ética. Resultados: Verificou-se uma melhoria significativa nos parâmetros respiratórios e funcionais, diretamente atribuíveis à intervenção de Enfermagem de Reabilitação, tais como alívio significativo da dispneia, aumento da distância percorrida, normalização da auscultação pulmonar, eficácia da tosse e expansão torácica, culminando na ausência de necessidade de oxigenoterapia. Igualmente, verificou-se um aumento da força muscular e melhoria da capacidade para o autocuidado. Conclusão: A atuação estruturada do Enfermeiro de Reabilitação revelou-se essencial para a otimização da recuperação funcional e a prevenção/redução de complicações respiratórias no pós-transplante hepático, refletindo-se na promoção da independência funcional, otimização dos resultados clínicos e melhoria substancial da qualidade de vida da pessoa, destacando a sua contribuição para uma alta hospitalar mais precoce e segura.